BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※ 会場が【大塚ドリームシアター】に変更になりました。 ※日本東京で9月1日日曜日に行われる対面イベント商品で、3枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 *会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※ 会場が【大塚ドリームシアター】に変更になりました。 ※日本東京で9月1日日曜日に行われる対面イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストとのスキンシップは不可で、イベントの進行が遅れる可能性のあるポーズはご遠慮ください。 *아티스트와의 스킨십은 불가하며 이벤트 진행이 늦어질 수 있는 포즈는 삼가해주세요. *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * 会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※ 会場が【大塚ドリームシアター】に変更になりました。 ※日本東京で9月1日日曜日に行われる対面サイン会イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *現場の状況に応じてかんきゃの設置が難しい場合があります。ご了承ください。 *현장 상황에 따라 삼각대 설치가 어려울 수 있는 점 양해 부탁드립니다. * Please understand that setting up a tripod may be difficult depending on the situation on site. * 请理解，根据现场情况，可能会难以安装三脚架。 *サインは応募されたアルバムのみ受け取ることが可能です。アルバムではなく、フォトカード、はがき、質問のポストイットなどに サインや絵などのリクエストは出来ません。 摘発時、すぐに回収する予定であり、返却はいたしませんのでご注意ください。 *사인은 응모하신 앨범에만 받을 수 있습니다. 앨범이 아닌 포토카드, 엽서, 질문 포스트잇 등에 사인이나 그림 등의 요청이 불가능 합니다. 적발 시 바로 회수 할 예정이며, 돌려드리지 않으니 유의해 주시기 바랍니다. * Autographs can only be obtained on the album you have entered. Requests for signatures, drawings, or any other alterations on items such as photocards, postcards, or question post-its are not possible. If such requests are detected, the items will be immediately confiscated and will not be returned, so please be aware. * 签名只能在您报名的专辑上获得。请注意，无法对照片卡、明信片或任何其他物品上的签名、绘图或其他修改请求进行处理。如果发现此类请求，相关物品将立即被没收且不予退还。 *サインをお受け取りになるアルバムに[To.]の名前とサインをお受け取りになるページをあらかじめ表示してご用意ください。（韓国語/英語のみ可能、日本語/漢字は不可、 修飾語＆追伸は不可です） *사인 받으실 앨범에 [To.] 받으실 이름과 사인 받으실 페이지를 미리 표시하여 준비해 주시기를 바랍니다(한글/영문만 가능, 일어/한자는 불가능하며, 수식어 및 P.S는 불가합니다) *Please prepare the album you want to sign with [To.] name and the page you want to sign in advance. Only Korean/English is allowed; Japanese/Chinese characters are not permitted. Adjectives and P.S. are also not allowed. *请在要签名的专辑上提前标记[To.]要签名的名字及准备要签名的页面。(仅允许使用韩语/英语，不允许使用日语/汉字。修饰语和附言也不允许。) ※ ポストイットの質問は一つだけ可能です。ポストイットの質問は選べる答えを5つ以内、または２つの中で選べる質問だけが可能です。（絵、長文の答え、お願いと要求の場合答えられません） *포스트잇 질문은 1개만 가능합니다. 포스트잇 질문은 보기 5개 이내 혹은 양자택일로 대답할 수 있는 질문만 가능합니다.(그림, 장문의 답변, 부탁이나 요구일 경우 답변이 불가합니다.) Only one question can be asked using a Post-it note. Questions using Post-it notes can only be answered with up to 5 options or as a yes/no question. (Answers that involve drawings, long responses, requests, or demands are not allowed.) *使用便签只能提出一个问题。使用便签的问题只能用5个选项以内或是二选一的方式回答。（不允许回答需要图画、长篇文字、请求或要求的问题。） *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *花（生花、ドライフラワー）、人形、飲み物、食べ物（ケーキ、お菓子）を渡すことはできません。 *꽃(생화,드라이 플라워),인형,음료,음식물(케이크, 과자류 등)은 전달이 불가능합니다. * Flowers (fresh or dried), dolls, beverages, and food items (such as cakes and snacks) cannot be delivered. * 花（鲜花或干花）、玩偶、饮料和食品（如蛋糕、零食等）无法递送。 *ファンサイン会用のグッズは現場のスタッフへ渡していただければ、着用または使用できるようにお手伝いいたします。サイン会終了後にすべてのグッズはお返しいたします。 *팬사인회 아이템은 현장 스태프에게 전달해 주시면 착용 또는 사용할 수 있게 도와드리며, 착용 시 사인회 종료 후 모두 돌려드립니다. * Items for the fan signing event should be handed to the on-site staff, who will assist with wearing or using them. After the event, all items will be returned once the signing session is over. * 粉丝签名会的物品请交给现场工作人员，他们会协助穿戴或使用这些物品。签名会结束后，所有物品都会归还。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 * 円滑な進行のため、ご本人の指定席番号に合わせてイベントにご参加ください、 自分の座席以外の場所にカメラ(三脚)を設置したり、個人の所持品を置くことはできません。 これに対するスタッフの案内にご協力お願いします。 *원활한 진행을 위하여 본인 지정석 번호에 맞게 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 본인 좌석 외 다른 곳에 카메라(삼각대)를 설치하거나 개인 소지품을 놓는 것은 불가합니다. 이에 대한 스태프 안내에 협조 부탁드립니다. *For a smooth process, please participate in the event according to your reserved seat number, and you cannot install a camera (triangle) or place your personal belongings anywhere other than your seat. Please cooperate with the staff's guidance on this. *为了顺利进行,请按照本人指定座位号码参加活动,除本人座位外,不得在其他地方设置摄像机(三角架)或放置个人物品。请协助现场工作人员的工作。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * サイン会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *사인회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月30日金曜日に行われる対面イベント商品で、3枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 *会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月30日金曜日に行われる対面イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストとのスキンシップは不可で、イベントの進行が遅れる可能性のあるポーズはご遠慮ください。 *아티스트와의 스킨십은 불가하며 이벤트 진행이 늦어질 수 있는 포즈는 삼가해주세요. *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * 会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月30日金曜日に行われる対面サイン会イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *現場の状況に応じてかんきゃの設置が難しい場合があります。ご了承ください。 *현장 상황에 따라 삼각대 설치가 어려울 수 있는 점 양해 부탁드립니다. * Please understand that setting up a tripod may be difficult depending on the situation on site. * 请理解，根据现场情况，可能会难以安装三脚架。 *サインは応募されたアルバムのみ受け取ることが可能です。アルバムではなく、フォトカード、はがき、質問のポストイットなどに サインや絵などのリクエストは出来ません。 摘発時、すぐに回収する予定であり、返却はいたしませんのでご注意ください。 *사인은 응모하신 앨범에만 받을 수 있습니다. 앨범이 아닌 포토카드, 엽서, 질문 포스트잇 등에 사인이나 그림 등의 요청이 불가능 합니다. 적발 시 바로 회수 할 예정이며, 돌려드리지 않으니 유의해 주시기 바랍니다. * Autographs can only be obtained on the album you have entered. Requests for signatures, drawings, or any other alterations on items such as photocards, postcards, or question post-its are not possible. If such requests are detected, the items will be immediately confiscated and will not be returned, so please be aware. * 签名只能在您报名的专辑上获得。请注意，无法对照片卡、明信片或任何其他物品上的签名、绘图或其他修改请求进行处理。如果发现此类请求，相关物品将立即被没收且不予退还。 *サインをお受け取りになるアルバムに[To.]の名前とサインをお受け取りになるページをあらかじめ表示してご用意ください。（韓国語/英語のみ可能、日本語/漢字は不可、 修飾語＆追伸は不可です） *사인 받으실 앨범에 [To.] 받으실 이름과 사인 받으실 페이지를 미리 표시하여 준비해 주시기를 바랍니다(한글/영문만 가능, 일어/한자는 불가능하며, 수식어 및 P.S는 불가합니다) *Please prepare the album you want to sign with [To.] name and the page you want to sign in advance. Only Korean/English is allowed; Japanese/Chinese characters are not permitted. Adjectives and P.S. are also not allowed. *请在要签名的专辑上提前标记[To.]要签名的名字及准备要签名的页面。(仅允许使用韩语/英语，不允许使用日语/汉字。修饰语和附言也不允许。) ※ ポストイットの質問は一つだけ可能です。ポストイットの質問は選べる答えを5つ以内、または２つの中で選べる質問だけが可能です。（絵、長文の答え、お願いと要求の場合答えられません） *포스트잇 질문은 1개만 가능합니다. 포스트잇 질문은 보기 5개 이내 혹은 양자택일로 대답할 수 있는 질문만 가능합니다.(그림, 장문의 답변, 부탁이나 요구일 경우 답변이 불가합니다.) Only one question can be asked using a Post-it note. Questions using Post-it notes can only be answered with up to 5 options or as a yes/no question. (Answers that involve drawings, long responses, requests, or demands are not allowed.) *使用便签只能提出一个问题。使用便签的问题只能用5个选项以内或是二选一的方式回答。（不允许回答需要图画、长篇文字、请求或要求的问题。） *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *花（生花、ドライフラワー）、人形、飲み物、食べ物（ケーキ、お菓子）を渡すことはできません。 *꽃(생화,드라이 플라워),인형,음료,음식물(케이크, 과자류 등)은 전달이 불가능합니다. * Flowers (fresh or dried), dolls, beverages, and food items (such as cakes and snacks) cannot be delivered. * 花（鲜花或干花）、玩偶、饮料和食品（如蛋糕、零食等）无法递送。 *ファンサイン会用のグッズは現場のスタッフへ渡していただければ、着用または使用できるようにお手伝いいたします。サイン会終了後にすべてのグッズはお返しいたします。 *팬사인회 아이템은 현장 스태프에게 전달해 주시면 착용 또는 사용할 수 있게 도와드리며, 착용 시 사인회 종료 후 모두 돌려드립니다. * Items for the fan signing event should be handed to the on-site staff, who will assist with wearing or using them. After the event, all items will be returned once the signing session is over. * 粉丝签名会的物品请交给现场工作人员，他们会协助穿戴或使用这些物品。签名会结束后，所有物品都会归还。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 * 円滑な進行のため、ご本人の指定席番号に合わせてイベントにご参加ください、 自分の座席以外の場所にカメラ(三脚)を設置したり、個人の所持品を置くことはできません。 これに対するスタッフの案内にご協力お願いします。 *원활한 진행을 위하여 본인 지정석 번호에 맞게 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 본인 좌석 외 다른 곳에 카메라(삼각대)를 설치하거나 개인 소지품을 놓는 것은 불가합니다. 이에 대한 스태프 안내에 협조 부탁드립니다. *For a smooth process, please participate in the event according to your reserved seat number, and you cannot install a camera (triangle) or place your personal belongings anywhere other than your seat. Please cooperate with the staff's guidance on this. *为了顺利进行,请按照本人指定座位号码参加活动,除本人座位外,不得在其他地方设置摄像机(三角架)或放置个人物品。请协助现场工作人员的工作。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * サイン会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *사인회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月28日水曜日に行われる対面イベント商品で、3枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 *会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月23日金曜日に行われる対面イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストとのスキンシップは不可で、イベントの進行が遅れる可能性のあるポーズはご遠慮ください。 *아티스트와의 스킨십은 불가하며 이벤트 진행이 늦어질 수 있는 포즈는 삼가해주세요. *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * 会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月28日水曜日に行われる対面サイン会イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *現場の状況に応じてかんきゃの設置が難しい場合があります。ご了承ください。 *현장 상황에 따라 삼각대 설치가 어려울 수 있는 점 양해 부탁드립니다. * Please understand that setting up a tripod may be difficult depending on the situation on site. * 请理解，根据现场情况，可能会难以安装三脚架。 *サインは応募されたアルバムのみ受け取ることが可能です。アルバムではなく、フォトカード、はがき、質問のポストイットなどに サインや絵などのリクエストは出来ません。 摘発時、すぐに回収する予定であり、返却はいたしませんのでご注意ください。 *사인은 응모하신 앨범에만 받을 수 있습니다. 앨범이 아닌 포토카드, 엽서, 질문 포스트잇 등에 사인이나 그림 등의 요청이 불가능 합니다. 적발 시 바로 회수 할 예정이며, 돌려드리지 않으니 유의해 주시기 바랍니다. * Autographs can only be obtained on the album you have entered. Requests for signatures, drawings, or any other alterations on items such as photocards, postcards, or question post-its are not possible. If such requests are detected, the items will be immediately confiscated and will not be returned, so please be aware. * 签名只能在您报名的专辑上获得。请注意，无法对照片卡、明信片或任何其他物品上的签名、绘图或其他修改请求进行处理。如果发现此类请求，相关物品将立即被没收且不予退还。 *サインをお受け取りになるアルバムに[To.]の名前とサインをお受け取りになるページをあらかじめ表示してご用意ください。（韓国語/英語のみ可能、日本語/漢字は不可、 修飾語＆追伸は不可です） *사인 받으실 앨범에 [To.] 받으실 이름과 사인 받으실 페이지를 미리 표시하여 준비해 주시기를 바랍니다(한글/영문만 가능, 일어/한자는 불가능하며, 수식어 및 P.S는 불가합니다) *Please prepare the album you want to sign with [To.] name and the page you want to sign in advance. Only Korean/English is allowed; Japanese/Chinese characters are not permitted. Adjectives and P.S. are also not allowed. *请在要签名的专辑上提前标记[To.]要签名的名字及准备要签名的页面。(仅允许使用韩语/英语，不允许使用日语/汉字。修饰语和附言也不允许。) ※ ポストイットの質問は一つだけ可能です。ポストイットの質問は選べる答えを5つ以内、または２つの中で選べる質問だけが可能です。（絵、長文の答え、お願いと要求の場合答えられません） *포스트잇 질문은 1개만 가능합니다. 포스트잇 질문은 보기 5개 이내 혹은 양자택일로 대답할 수 있는 질문만 가능합니다.(그림, 장문의 답변, 부탁이나 요구일 경우 답변이 불가합니다.) Only one question can be asked using a Post-it note. Questions using Post-it notes can only be answered with up to 5 options or as a yes/no question. (Answers that involve drawings, long responses, requests, or demands are not allowed.) *使用便签只能提出一个问题。使用便签的问题只能用5个选项以内或是二选一的方式回答。（不允许回答需要图画、长篇文字、请求或要求的问题。） *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *花（生花、ドライフラワー）、人形、飲み物、食べ物（ケーキ、お菓子）を渡すことはできません。 *꽃(생화,드라이 플라워),인형,음료,음식물(케이크, 과자류 등)은 전달이 불가능합니다. * Flowers (fresh or dried), dolls, beverages, and food items (such as cakes and snacks) cannot be delivered. * 花（鲜花或干花）、玩偶、饮料和食品（如蛋糕、零食等）无法递送。 *ファンサイン会用のグッズは現場のスタッフへ渡していただければ、着用または使用できるようにお手伝いいたします。サイン会終了後にすべてのグッズはお返しいたします。 *팬사인회 아이템은 현장 스태프에게 전달해 주시면 착용 또는 사용할 수 있게 도와드리며, 착용 시 사인회 종료 후 모두 돌려드립니다. * Items for the fan signing event should be handed to the on-site staff, who will assist with wearing or using them. After the event, all items will be returned once the signing session is over. * 粉丝签名会的物品请交给现场工作人员，他们会协助穿戴或使用这些物品。签名会结束后，所有物品都会归还。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 * 円滑な進行のため、ご本人の指定席番号に合わせてイベントにご参加ください、 自分の座席以外の場所にカメラ(三脚)を設置したり、個人の所持品を置くことはできません。 これに対するスタッフの案内にご協力お願いします。 *원활한 진행을 위하여 본인 지정석 번호에 맞게 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 본인 좌석 외 다른 곳에 카메라(삼각대)를 설치하거나 개인 소지품을 놓는 것은 불가합니다. 이에 대한 스태프 안내에 협조 부탁드립니다. *For a smooth process, please participate in the event according to your reserved seat number, and you cannot install a camera (triangle) or place your personal belongings anywhere other than your seat. Please cooperate with the staff's guidance on this. *为了顺利进行,请按照本人指定座位号码参加活动,除本人座位外,不得在其他地方设置摄像机(三角架)或放置个人物品。请协助现场工作人员的工作。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * サイン会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *사인회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月23日金曜日に行われる対面イベント商品で、3枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 *会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月23日金曜日に行われる対面イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *アーティストとのスキンシップは不可で、イベントの進行が遅れる可能性のあるポーズはご遠慮ください。 *아티스트와의 스킨십은 불가하며 이벤트 진행이 늦어질 수 있는 포즈는 삼가해주세요. *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * 会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。

BANG&JUNG&YOO&MOON - [CURTAIN CALL] ※日本東京で8月23日金曜日に行われる対面サイン会イベント商品で、5枚セット商品です。イベント商品は購入後のキャンセルは不可のため、ご確認の上、購入してください。必ず、現場の参加が可能な方のみ応募をお願いいたします。 ※8月20日23時59分まで入金処理ができた方が応募対象になります。 この時間を過ぎますと応募対象になりません。 * アップデートされたお知らせ画像もご確認ください。 * このイベントの特典フォトカードはエバーライン限定イメージです。 * 特典の場合、贈呈用として支給される商品のため、交換/返品が不可となります。 * フォトカードは、ご購入いただいたアルバム枚数と同様に贈呈されます。 ※ アルバムはイベント終了後に発送されます。(出荷までに４週間以上かかる場合があります。)。ご了承ください.) ※ アルバムバージョン選択不可 / ランダム発送 / ポスターはプレゼントされません。 ※ イベント応募期間内にご購入いただいたアルバムは自動応募となりますので、キャンセル及び払い戻しはできません。(週末及び祝日のお問い合わせは致しかねます。) [Precautions for entering event applicant information] NAME : Applicant's name (English)名(英文) BIRTH : YYMMDD (ex.001231) PHONE NUMBER : Applicant's contact phone number (including country code) EMAIL : Email address where the winner’s email can be received *本イベントはご注文時に記入していただくイベント応募情報をもとに応募が行われます。 *본 이벤트는 주문 시 기입해주시는 이벤트 응모 정보를 토대로 응모가 진행됩니다. *Entry for this event will be based on the event application information provided when ordering. *本次活动以下单时填写的活动应募信息为基础进行应募。 *海外居住者の場合、配送代行先または他人の連絡先ではなく、 ご本人の連絡先を国家番号を含めて必ずご記載ください。 *외국 거주자의 경우 배송대행지 또는 타인의 연락처가 아닌 본인의 연락처를 국가번호를 포함하여 반드시 기재해주십시오. *If you live abroad, be sure to enter your own contact information, including the country code, not the delivery agency or someone else's contact information. *外国居住者请务必填写本人的联系方式，包括国际区号，而不是配送代理地或他人的联系方式。 *連絡が取れない連絡先を記載して発生した不利益については責任を負いかねます。 *연락이 되지 않는 연락처를 기재하여 발생한 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다. *We are not responsible for any disadvantages caused by entering unreachable contact information. *对于填写无法联系的联系方式而发生的损失, 将由本人承担 。 *応募の際には必ず正確な情報を入力してください。 *응모 시 반드시 정확한 정보를 입력해 주시기 바랍니다. *Please be sure to enter accurate information when applying. *应募时请务必输入正确的信息。 *ニックネームでの応募はできません。 英語の実名で応募及び参加をお願いします。 *닉네임으로 응모는 불가합니다. 영어 실명으로 응모 및 참여 부탁드립니다. *You cannot apply with a nickname. Please apply and participate using your real name in English. *不能以昵称报名。 请用英语实名报名并参与。 *電話番号入力時、ハイフン(-)の有無は応募及び合算に影響を与えません。 *전화번호 입력 시 하이픈(-) 유무는 응모 및 합산에 영향을 끼치지 않습니다. *The presence or absence of a hyphen (-) when entering a phone number does not affect application or summation. *输入电话号码时, 是否有填写连字符(-)都不会对应募及合算产生影响。 [Event Notice] *下記のイベントの注意事項を熟知した上、イベントにご参加ください。 また、現場のスタッフのリクエストにご協力お願いいたします。 *하기의 이벤트 유의 사항을 숙지하시고 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 현장 스태프들의 요청에 협조 부탁드립니다. *Please be aware of the following event precautions and participate in the event, and please cooperate with the on-site staff's requests. *请熟知以下活动注意事项,并参与活动,请协助现场工作人员的要求。 *本イベントは日本で行われるイベントです。 現場参加が可能な方のみご応募ください。 *본 이벤트는 일본에서 진행되는 이벤트입니다. 현장 참여가 가능하신 분만 응모 부탁드립니다. *This event is held in Japan. Please apply only if you are able to participate on-site. *本次活动是在日本进行的活动。 务必请可以亲自到场参与的人报名。 *必ずイベント開始1時間前まで現地に到着をお願いいたします。現場の状況により、早く始まる場合もございます。中途入場または参加時間の変更は、現場の状況によって難しい場合がありますので、ご注意願います。 *꼭 행사 시작 1시간 전까지 현장에 도착해주시기 바랍니다. 현장상황에 따라 이벤트가 빨리 시작 되는 경우도 있습니다. 중도입장 또는 참여시간 변경은 현장 상황에 따라 어려울 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다. *Please make sure to arrive at the venue at least 1 hour before the event starts. The event may start earlier depending on the situation at the venue. Note that late entry or changes to participation times may be difficult depending on the circumstances at the venue. *请务必在活动开始前至少1小时到达现场。根据现场情况，活动可能会提前开始。请注意，根据现场情况，可能会难以进行迟到入场或更改参与时间。 *当選者の確認及び番号札の配布は、イベント開始の1時間前から行われ、これは現場の状況によって変更されることがあります。 *당첨자 확인 및 번호표 배부는 행사 시작 1시간 전부터 진행되며, 이는 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. *Confirmation of winners and distribution of number tickets will take place 1 hour before the start of the event, and may change depending on on-site conditions. *中奖者确认及号码牌发放将在活动开始前1小时进行,根据现场情况可能会有所变化。 *イベント会場に別途の待機スペースがなく、当選者の確認及び番号札を受け取った後、すぐにご入場ください。 *행사장에 별도의 대기공간이 없으며 당첨자 확인 및 번호표 수령 후 바로 입장해 주시기 바랍니다. *There is no separate waiting area at the event venue, so please enter immediately after confirming the winner and receiving the ticket number. *活动现场没有专门的等候空间,请确认中奖者及领取号码牌后立即入场。 * イベント開始前に本人の写真が貼られた実物身分証明書で本人確認後、イベント参加及び進行が可能です。 イベントに参加する際は、必ず身分証明書をご用意ください。 (写真で提示する場合、認められません。また、イベントを行うことはできません。) 日本人:パスポート、運転免許証、マイナンバーカード（※通知書不可）、顔写真付き学生証·学生手帳（※在学中のものに限る）、住民基本台帳カード、身体障害者手帳 外国人:パスポート、特別永住者証明書または在留カード *이벤트 시작 전 본인 사진이 부착된 실물 신분증으로 본인 확인 후 이벤트 참여 및 진행이 가능합니다. 행사 참여 시 신분증을 꼭 준비해 주시기 바랍니다. (사진으로 제시할 경우 인정되지 않으며, 이벤트를 진행할 수 없습니다.) 일본인: 여권, 운전면허증, 마이넘버카드(※통지서 불가), 얼굴사진 첨부된 학생증 · 학생수첩 (※재학중인 것에 한함), 주민기본대장카드, 신체장애인수첩 외국인 : 여권, 특별영주자 증명서 또는 재류카드 *You can participate and proceed with the event after verifying your identity with a physical ID with your photo attached before the event starts. Please be sure to have your ID ready when participating in the event. (If presented as a photo, it will not be accepted and the event cannot proceed.) -Japanese: Passport, driver's license, My Number Card (※Notice not accepted), student ID with face photo, student notebook (※limited to those currently enrolled in school), Basic Resident Register card, Handbook for the Physically Disabled -Foreigners: passport, special permanent resident certificate, or residence card. *活动开始前用贴有本人照片的实物身份证确认本人后,即可参与活动并进行。 参加活动时请务必准备身份证。(如果仅提供照片,则不予认可,不能进行活动。) 日本人:护照、驾照、My Number卡（※不可用通知书）、附有脸部照片的学生证、学生手册（※仅限于在校学生）、 居民基本台账卡、身体残疾人手册 外国人:护照、特别永住者证明书或滞留卡 * 実物の身分証明書が確認できなかったり、当選者と応募者の名前と顔の写真が異なる場合、イベントへの参加ができません。 (応募時に記載するお名前は実名の英語表記をお願いいたします。) *실물 신분증이 확인되지 않거나 당첨자 응모자 이름과 얼굴 사진이 다를 경우 행사 참여가 불가합니다. (응모 시 기재하는 성함은 실명 영문표기 부탁드립니다.) *If the actual ID cannot be confirmed or the winner's name and face photo are different, participation in the event will not be possible. (Please enter your real name in English when applying.) *如果无法确认实物身份证或中奖者应募者的名字和脸部照片不同,就不能参加活动。 （报名时请用英文填写姓名。） * 身分証明書の偽造及び盗用は絶対不可であり、その内容が摘発された場合、イベントは行われません。状況によっては、実物身分証明書の確認後に追加で本人確認の要請がある場合がありますので、参加の際に一緒に準備をお願いします。 *신분증 위조 및 도용은 절대 불가하며, 해당 내용이 적발 시 행사 진행이 불가합니다. 상황에 따라 실물 신분증 확인 후 추가로 본인 확인 요청이 있을 수 있으니, 참여 시 같이 준비 부탁드립니다. *Forgery or theft of ID cards is absolutely prohibited, and if such information is discovered, the event will not be able to proceed. Depending on the situation, you may be asked to additionally verify your identity after verifying your physical ID, so please be prepared when participating. *绝对不能伪造和盗用身份证,相关内容被揭发时不能进行活动。 根据情况,确认实物身份证后可能会有追加本人确认要求,参与时请一起准备。 *当選者別に個別に案内された順番に従って入場する予定です。 本人の順番に合わせて参加しなかったり、現場スタッフの案内に従わない場合、イベントへ参加ができません。 ご留意願います。 *당첨자별로 개별 안내된 순서에 따라 입장할 예정입니다. 본인의 순서에 맞추어 참여하지 않거나, 현장 직원의 안내를 따르지 않을 경우 행사 참여가 불가합니다. 유의해 주십시오. *Each winner will enter the event according to the number guided individually. If you do not participate in the event according to your number, or if you do not follow the guidance of the on-site staff, you cannot participate in the event. Please keep that in mind. *各中奖者将按照个别通知的顺序入场。 如果不按照本人的顺序参加或不听从现场职员的引导,就不能参加活动。 敬请留意。 *現場の状況に応じてかんきゃの設置が難しい場合があります。ご了承ください。 *현장 상황에 따라 삼각대 설치가 어려울 수 있는 점 양해 부탁드립니다. * Please understand that setting up a tripod may be difficult depending on the situation on site. * 请理解，根据现场情况，可能会难以安装三脚架。 *サインは応募されたアルバムのみ受け取ることが可能です。アルバムではなく、フォトカード、はがき、質問のポストイットなどに サインや絵などのリクエストは出来ません。 摘発時、すぐに回収する予定であり、返却はいたしませんのでご注意ください。 *사인은 응모하신 앨범에만 받을 수 있습니다. 앨범이 아닌 포토카드, 엽서, 질문 포스트잇 등에 사인이나 그림 등의 요청이 불가능 합니다. 적발 시 바로 회수 할 예정이며, 돌려드리지 않으니 유의해 주시기 바랍니다. * Autographs can only be obtained on the album you have entered. Requests for signatures, drawings, or any other alterations on items such as photocards, postcards, or question post-its are not possible. If such requests are detected, the items will be immediately confiscated and will not be returned, so please be aware. * 签名只能在您报名的专辑上获得。请注意，无法对照片卡、明信片或任何其他物品上的签名、绘图或其他修改请求进行处理。如果发现此类请求，相关物品将立即被没收且不予退还。 *サインをお受け取りになるアルバムに[To.]の名前とサインをお受け取りになるページをあらかじめ表示してご用意ください。（韓国語/英語のみ可能、日本語/漢字は不可、 修飾語＆追伸は不可です） *사인 받으실 앨범에 [To.] 받으실 이름과 사인 받으실 페이지를 미리 표시하여 준비해 주시기를 바랍니다(한글/영문만 가능, 일어/한자는 불가능하며, 수식어 및 P.S는 불가합니다) *Please prepare the album you want to sign with [To.] name and the page you want to sign in advance. Only Korean/English is allowed; Japanese/Chinese characters are not permitted. Adjectives and P.S. are also not allowed. *请在要签名的专辑上提前标记[To.]要签名的名字及准备要签名的页面。(仅允许使用韩语/英语，不允许使用日语/汉字。修饰语和附言也不允许。) ※ ポストイットの質問は一つだけ可能です。ポストイットの質問は選べる答えを5つ以内、または２つの中で選べる質問だけが可能です。（絵、長文の答え、お願いと要求の場合答えられません） *포스트잇 질문은 1개만 가능합니다. 포스트잇 질문은 보기 5개 이내 혹은 양자택일로 대답할 수 있는 질문만 가능합니다.(그림, 장문의 답변, 부탁이나 요구일 경우 답변이 불가합니다.) Only one question can be asked using a Post-it note. Questions using Post-it notes can only be answered with up to 5 options or as a yes/no question. (Answers that involve drawings, long responses, requests, or demands are not allowed.) *使用便签只能提出一个问题。使用便签的问题只能用5个选项以内或是二选一的方式回答。（不允许回答需要图画、长篇文字、请求或要求的问题。） *アーティストの手以外に直接触れることはできません。 *아티스트의 손 이외에 직접적인 터치는 불가합니다. * Direct touch other than by the artist's hand is not allowed. * 除艺术家的手外，不允许直接接触。 *花（生花、ドライフラワー）、人形、飲み物、食べ物（ケーキ、お菓子）を渡すことはできません。 *꽃(생화,드라이 플라워),인형,음료,음식물(케이크, 과자류 등)은 전달이 불가능합니다. * Flowers (fresh or dried), dolls, beverages, and food items (such as cakes and snacks) cannot be delivered. * 花（鲜花或干花）、玩偶、饮料和食品（如蛋糕、零食等）无法递送。 *ファンサイン会用のグッズは現場のスタッフへ渡していただければ、着用または使用できるようにお手伝いいたします。サイン会終了後にすべてのグッズはお返しいたします。 *팬사인회 아이템은 현장 스태프에게 전달해 주시면 착용 또는 사용할 수 있게 도와드리며, 착용 시 사인회 종료 후 모두 돌려드립니다. * Items for the fan signing event should be handed to the on-site staff, who will assist with wearing or using them. After the event, all items will be returned once the signing session is over. * 粉丝签名会的物品请交给现场工作人员，他们会协助穿戴或使用这些物品。签名会结束后，所有物品都会归还。 *アーティストに無理な要求をしたり、悪口や卑下などの過度な言動が見られた場合、現場スタッフの制止があり得ます。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설 및 비하 등의 지나친 언행을 할 경우, 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. *If you make unreasonable demands from the artist or say excessive words and actions such as abusive language and disparagement, there may be restrictions from the on-site staff. *对艺人提出无理要求或辱骂及贬低等过分言行时,现场工作人员可能会制止。 * 円滑な進行のため、ご本人の指定席番号に合わせてイベントにご参加ください、 自分の座席以外の場所にカメラ(三脚)を設置したり、個人の所持品を置くことはできません。 これに対するスタッフの案内にご協力お願いします。 *원활한 진행을 위하여 본인 지정석 번호에 맞게 이벤트에 참여해 주시기 바라며, 본인 좌석 외 다른 곳에 카메라(삼각대)를 설치하거나 개인 소지품을 놓는 것은 불가합니다. 이에 대한 스태프 안내에 협조 부탁드립니다. *For a smooth process, please participate in the event according to your reserved seat number, and you cannot install a camera (triangle) or place your personal belongings anywhere other than your seat. Please cooperate with the staff's guidance on this. *为了顺利进行,请按照本人指定座位号码参加活动,除本人座位外,不得在其他地方设置摄像机(三角架)或放置个人物品。请协助现场工作人员的工作。 *アーティストに無理な要求や悪口や卑下など過度な言動をする場合、現場スタッフによる制止がある場合があります。 *아티스트에게 무리한 요구를 하거나 욕설이나 비하 등 과도한 언행을 할 경우 현장 스태프의 제지가 있을 수 있습니다. * If you make unreasonable demands or use offensive language or derogatory remarks towards the artist, on-site staff may intervene. * 如果对艺术家提出不合理的要求或使用侮辱性语言、贬低性言辞，现场工作人员可能会进行干预。 * サイン会場内の秩序維持のため、開始時間以降30分、終了時間30分前から退場が制限されることがあります。 トイレをご利用の皆様はイベント開始前にご利用ください。 *사인회장 내 질서 유지를 위해 시작 시간 이후 30분, 종료 시간 30분 전부터 퇴장이 제한될 수 있습니다. 화장실을 이용하시는 여러분께서는 이벤트 시작 전 이용해 주시기 바랍니다. *To maintain order in the signatory, exit may be restricted from 30 minutes after the start time and 30 minutes before the end time. For those who use the bathroom, please use it before the event starts. *为了维持签名会场内的秩序,从开始时间后30分钟、结束时间30分钟前开始可能会限制退场。使用卫生间的人请在活动开始前使用。 *円滑なイベント進行のための注意事項をご熟知ください。ご案内した内容以外にも、進行の妨げになると判断される場合、スタッフの制止があることがあります。 *원활한 이벤트 진행을 위해 주의사항 숙지 부탁드리며, 안내해 드린 내용 외에도 진행에 방해가 된다고 판단될 경우 직원의 제지가 있을 수 있습니다. *Please be aware of the precautions to ensure a smooth event. If anything other than the information provided is deemed to be interfering with the progress, there may be restrictions from staff. *为了顺利进行活动,请熟知注意事项,除了公告的内容外,如果有被判断为妨碍活动进行的行为,可能会有职员的制止。 [Notice to all buyers] *イベント応募期間内にご購入いただいた商品は自動応募処理され、 お客様の任意でのキャンセル及び払い戻しはできません。 *이벤트 응모 기간 내에 구매한 상품은 자동 응모 처리되며, 고객 임의로 취소 및 환불이 불가합니다. *Products purchased within the event application period will be automatically applied, and cancellation or refund is not possible at the customer's discretion. *活动报名期间内购买的商品将自动报名处理，顾客不可任意取消或退款。 *イベントは代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参加が絶対不可で、当選者本人のみ参加可能です。 *이벤트는 대리 응모가 가능하나 이벤트 참여는 대리 참여가 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. *You can apply for the event on your behalf, but proxy participation in the event is strictly prohibited and only the winner can participate. *活动可以代理报名,但绝对不能代理参加活动,只有中奖者本人才能参加。 * 決済完了処理された注文件が自動的に応募されます。 イベント応募期間内にご入金ください。 *결제완료 처리된 주문건이 자동으로 응모됩니다. 이벤트 응모 기간 내에 입금해 주시기 바랍니다. *Orders whose payment has been completed will be automatically entered. Please make the deposit within the event application period. *已付款处理的订单将自动申请活动。 请在活动报名期间内汇款。 *イベント応募時に作成された志願者情報及び連絡先の変更は絶対できません。イベントへの参加が可能な情報及び連絡先を必ずご確認の上、ご注文をお願いいたします。間違って作成された場合は、応募期間内に再購入をお願いいたします。 *이벤트 응모 시 작성한 지원자 정보 및 연락처 변경은 절대 불가합니다. 행사 참여가 가능한 정보 및 연락처를 꼭 확인하시고 주문 부탁드립니다. 잘못 작성하셨을 경우에 응모 기간 내에 재구매 바랍니다. *Changes to the applicant information and contact information provided when applying for the event are absolutely prohibited. Please make sure to check the information and contact information to participate in the event before ordering. If you entered something incorrectly, please repurchase within the application period. *应募活动时填写的应募者信息及联系方式无法进行变更。 请务必确认可以参加活动的信息及联系方式,并申请。填写错误时,请在应募期间内重新购买。 *アルバムはイベント終了後、一括配送の予定です。 *앨범은 행사 종료 후 일괄 배송 예정입니다. *Albums will be delivered in batches after the event is over. *专辑将在活动结束后统一配送。 *イベントは進行社の都合により事前お知らせなしに一部変更及びキャンセルになることがあります。 *행사는 진행사 사정에 따라 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다. *The event may be partially changed or canceled without prior notice depending on the circumstances of the host. *活动根据进行情况,可能会在没有事先通知的情况下进行部分变更或取消。